Escritura en artes: creencias, tensiones y retos

Abstract

The link with writing of a group of professors assigned to the Bachelor of Arts program is explored in this article. With data collected through in-depth interviews with professors of Arts, their self-perception as writers, the images and functions they attribute to writing at the university level, and their beliefs about writing teaching and learning were analyzed. Although the results show a strong and positive appropriation of writing —understood as a practice linked to teaching with epistemological, professional and personal functions— this does not translate into favorable attitudes towards the teaching of writing. It is concluded that the didactics of writing in the Arts Bachelor’s programs needs an urgent intervention within the framework of an institutional policy that ensures its presence throughout the training and that be formulated taking into account the language of the arts and its practices, which are  reflected in particular ways of writing.

Keywords:

enseñanza de la escritura

pensamiento docente

formación docente

docentes de artes

teaching writing

teacher thinking

teacher education

Arts teachers

References

Barco, J., Bulla, G. & Velásquez, G. (2015). Educación de educadores en artes visuales, un lugar de sentido para la educación artística. Pensamiento, Palabra y Obra, 14, 108–120. https://doi.org/10.17227/2011804X.14PPO108.120

Barré-De Miniac, C. (2015). Le rapport à l’écriture. Aspects théoriques et didactiques. Presses Universitaires du Septentrion.

Barthes, R. (2003). Variaciones sobre la escritura. Paidós.

Bousquet, G., Desmeules, L. & Dezutter, O. (2015). Accompagnement de l’écrit: pratiques et conceptions d’enseignants de sciences humaines. Correspondance, 20(3), 20–24.

Calderón Andrade, M. (2009). La escritura y los universitarios. Universitas Humanistica, (68), 297–340. https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/univhumanistica/article/view/2277

Carneiro de Lima, M. (2012). Imagem e Identidade. Estudo sobre o professor universitário. Universidade de Lisboa.

Colmenares, S., Salamanca, M. & Vergara, O. (2017, febrero). La escritura en la formación de licenciados: ¿Qué géneros deben enseñarse? [sesión de conferencia]. Congreso Writing Research Across Borders IV, Universidad Javeriana, Bogotá.

Dabène, M. (1991). Un modèle didactique de la compétence scripturale. Repères, (4), 9–22. https://doi.org/10.3406/reper.1991.2030

Dauster, T., Dantas do Amaral, D., Guimarães, M. & Mendes, S. (2007). Mundo Acadêmico: professores universitários, práticas de leitura e escrita e diversidade social. Avá, 10, 119-131. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=169014142006

Delcambre, I. & Reuter, Y. (2002). Le rapport à l’écriture d’étudiants en licence et maitrise: premiere approche. Spirale, 29, 7–27.
https://www.persee.fr/doc/spira_0994-3722_2002_num_29_1_1437

Forero Ochoa, P. (2011). La escritura en la creación visual [video]. Vimeo. https://vimeo.com/36150274

Gallego Castaño, L. del P., Castelló Badia, M. & Badia Garganté, A. (2016). Faculty feelings as writers: relationship with writing genres, perceived competences, and
values associated to writing. Higher Education, 71, 719-734. https://doi.org/10.1007/s10734-015-9933-3

González, B., Forero, P., Salazar-Sierra, A., Blandón, F., La Rotta, A. & Moreno Mosquera, E. (2012). Experiencia institucional de acompañamiento de profesores de artes visuales, contaduría, economía e ingeniería de la Pontifica Universidad Javeriana de Bogotá. En:

G. Bañales, M. Castelló & N. Vega, (Eds.), Enseñar a Leer y Escribir en la Educación Superior. Propuestas educativas basadas en la investigación (pp. 392–417). Libros
Digitales de Acceso Libre.

Guerra, J. (2017). O ensino da escrita em FLE: os contextos oponentes segundo os professores. Matices, 11, 1–18. https://doi.org/10.15446/male.n11.71851tle

Kruse, O., Chitez, M., Bekar, M., Doroholschi, C. & Yakhontova, T. (2018). Studying and Developing Local Writing Cultures: An Institutional Partnership Project Supporting Transition in Eastern Europe’s Higher Education. In M. Chitez, C. I. Doroholschi, O.

Kruse, L. Salski & D. Tucan (Eds.), University Writing in Central and Eastern Europe: Tradition, Transition and Innovation (pp. 29-43). Springer.

Lafontaine, L., Emery-bruneau, J. & Guay, A. (2015). Dispositifs didactiques en littératie universitaire: le cas du Centre d’aide en français écrit à l ’ Université du Québec en Outaouais. Linx, (72), 39–54. https://doi.org/10.4000/linx.1590

Lillis, T. (2003). Student Writing as “Academic Literacies”: Drawing on Bakhtin to Move from Critique to Design. Language and Education, 17(3), 192–207.
https://doi.org/10.1080/09500780308666848

Pérez, M. & Rincón, G. (coords.). (2013). ¿Para qué se lee y se escribe en la universidad colombiana? Un aporte a la consolidación de la cultura académica del país. Editorial Pontificia Universidad Javeriana. https://wac.colostate.edu/books/colombian/highered.pdf

Prior, P. (2006). A sociocultural theory of writing. In C. MacArthur, S. Graham & J. Fitzgerald. (Eds.), Handbook of writing research (pp. 56–66). Guilford Press.

Russell, D. (2012). Écrits universitaires / écrits professionnalisants / écrits professionnels: est-ce qu’« écrire pour apprendre » est plus qu’un slogan? Pratiques, 153, 21–34. https://doi.org/10.4000/pratiques.1913

Sontag, S. (2007). Cuestión de énfasis. Alfaguara.

Uribe-Álvarez, G. & Camargo M. Z. (2011). Prácticas de lectura y escritura académicas en la universidad colombiana. Magis, 3(6), 317–341. https://doi.org/10.11144/Javeriana.m3-6.plea

Van der Maren, J. M. (2003). La recherche appliquée en pedagogie. De Boeck & Larcier s.a.

Vergara Luján, O. (2015). Représentations de l’ écriture académique dans une licence en langues étrangères. Lenguaje, 43(2), 359–386. https://doi.org/10.25100/lenguaje.v43i2.5006